關於China Dawn

2002年11月，我因工作關係，到上海工作了兩個月，有幸親身體會這塊被媒體不斷吹捧、商人趨之若鶩、政客爭辯不已的土地。初到上海，驚豔部分的繁華進步，也感嘆部分的粗俗無文。它就像10年前的台北，吸引著想要名揚四海的中南部少年人北上打拼，不同之處在於上海現在所匯聚的是世界各大城市的菁英；它也是20年前的台北，讓來台觀光的外國人或歸國學人對混亂交通與插隊惡習訝異不已，而兩千萬的上海人口則讓這些負面狀況更具規模。

當然，事情不是只有單純的黑白兩面。上海的繁華進步，背後隱藏著有無數的貧困農村與金融問題；只要走一趟上海火車站，就能體會十多億中國人的貧富差距。粗俗無文之外，也有許多自省的聲音與行動在發生；柏楊的《醜陋的中國人》，二十年後換成在中國引起迴響。就像任何城市與國家一樣，上海是多樣化的，中國是多面向的，任何表述與言說，只能代表其中一小部分。

那麼，China Dawn這本書想要表現的，是哪一部份呢？

不同於一窩蜂的中國經商指南或生活奇聞，本書不需要理性地分析記錄中國資訊產業的發展，可供參考的趨勢預測與數據資料也不多見，當然，也不是美國人在上海闖蕩的生活雜記。本書是作者以他身為科技記者的專業所記錄的發展軌跡，再加上因為與書中主角產生的深厚情誼而得以特別觀察到的微妙變化，寫下在中國資訊產業發展的背後，有一些值得去注意的動機和過程。

我在上海打工時的辦公大樓，剛好就在書中主角馮波的舊辦公室－嘉裡中心－對面；我的工作，也正好與書中所述的資訊科技產業高度相關，我所任職的公司，還被寫進書裡，成為中國資訊產業的一個新星。但是，這又如何？這與你有何相干？田溯寧、王志東、馮波，這些中國資訊產業發展的先頭部隊，除了商業智慧與創意之外，他們心中的想法、動機與奮鬥過程，對你我來說，有什麼意義呢？

僅有一海之隔，不論在經濟、政治、文化各方面都處於競爭或合作狀態的我們，在驚訝中國的經濟發展之餘，更應該心平氣和地接受這些事實、迎向挑戰。因為儘管有著許多政治與社會環境的不同，但是在本書裡所描述的中國高經濟成長的背後，我們其實也看到了與台灣七十年代類似的情境：國家政策的大力扶持、全球經濟局勢所賦予的特殊條件、憂國憂民的歸國學人、勤奮樂觀且努力打拼的平民百姓。沒有教條，沒有口號，這本美國人寫的中國故事，其實只是一個「為了下一代打拼」的勵志故事，是我們以前很熟悉、而且身體力行的。

創業維艱，守成不易，當二十年的繁華高峰過去，當對岸的競爭對手以類似模式快步前進時，台灣的下一步在哪裡？

很顯然地，本書不會給我們直接答案，作者和書中的主角們，對我們的問題也不會感到興趣。但是或許這本書可以讓我們有一些懷舊的感覺，回憶起一些事物，想念著以前有李國鼎的日子，然後，重新做一個肯爭氣、有骨氣、不洩氣的台灣人，為下一代打拼。

如果能這樣，那我的上海之旅，就算是有了一個意外的收穫。