Nothing But Net

昨天看到一篇文章，How China's '50 Cent Army' Could Wreck Web 2.0，作者擔心這些共產黨網軍會影響言論自由，搞垮 Digg、YouTube、Slashdot、Yahoo 等等由網友投票促成的排行榜。這擔心不是沒有道理的，因為姚明年年都是NBA明星賽西區先發中鋒啊～

作者也提到 "Astroturfing"，假的網路草根：

Of course, the Chinese didn't invent the idea. In the US, for example, political campaigns, companies and other organizations have been known to use paid staff or volunteers to post messages en masse to create a false impression that the public supports or opposes something. A genuine bubble of opinion is called a "grass roots" movement. So faking that is called "astroturfing."

有趣的是，五毛黨在維基百科上的條目名稱，是網絡評論員，聽起來像是我們這邊講的網路趨勢大師之類的...

延伸閱讀：
China’s Guerrilla War for the Web

他們被稱為「五毛黨」、「紅領巾」和「紅衛兵」。 成長中的網絡評閱員隊伍——由黨組織鼓勵、培訓和供給經費——只有一個任務：干預和管制高速成長的中國互聯網，保障黨的利益。通過在聊天室和網絡論壇裡宣傳關於黨的正面觀點，他們努力中和負面的公眾意見，並向政府舉報網絡中的危險內容。